Hallo..
Wie geht's? Alles klar?
Segunda, melhor que domingo..saindo um pouquinho da rotina..almocei em casa..falei com a minha mãe pelo msn..saudade..
Depois o Fábio me chamou pra dar umas voltas com o Ricardo que tinha almoçado com ele..aceitei..tinha parado de chover..foi só eu colocar o pé pra fora do quarto que começa a chover de novo.. ¬¬' fala sério..
mas blz..volta..pega o guarda chuva e toca o barco..chegando na metade do caminho, que não era longo, pára de chover..Quase dei uma guarda-chuvada no ciclista..encontrei eles no parque..aquele que tem o lago e vista pra torre de tv..seguimos pra Rudolf Platz e depois Barbarrosa Platz, conhecemos uma lojinha muito boa..váááárias coisas muito baratas..voltaremos lá de certeza quando o dinheiro permitir..Depois fomos conhecer um lado da cidade que ainda não tínhamos visto..fomos até um lugar que chama Ulrepforte, um forte da idade média, que foi destruído em parte provavelmente durante as guerras, a região toda foi bastante afetada nesse período..tem lembranças disso em vários locais..muito massa mesmo..
Durante o passeio, que foi feito a pé..acabei pegando um pouco de chuva..e o tempo me surpreendeu..tava mais frio do que eu imaginava..meu casaco não foi suficiente..o ar geladinho me pegou de jeito..acho que resfriei..dei uns espirros, meu nariz entupiu..mas depois de um bom banho quente, um cházinho..as coisas tão melhorando..
era isso por hoje..
Küsse..
Bis Morgen..!
terça-feira, 31 de agosto de 2010
Domingo - Sunday - Sonntag - 29/08/2010
Leute, hallo!
Domingo inteiro em casa..como chove nessa cidade, ma credo!
Meu amigo banzo se fez presente..mas forte do que nunca..
O bom do dia? Pirão de feijão..sim, farinha! Oh, yeah!
sem muito o que falar desse dia..sinceramente..baah..
tschüss!
Domingo inteiro em casa..como chove nessa cidade, ma credo!
Meu amigo banzo se fez presente..mas forte do que nunca..
O bom do dia? Pirão de feijão..sim, farinha! Oh, yeah!
sem muito o que falar desse dia..sinceramente..baah..
tschüss!
domingo, 29 de agosto de 2010
Sábado - Saturday - Samstag - 28/08/2010
Leute da minha vida..Hallo!
Dia de ficar em casa..dormir..acordar..comer e ver o jogo do glorioso alvinegro do estreito..como eu queria estar no scarpelli hoje..nooooooooossa..sem noção assim..mas eu agradeço pela grande invenção chamada internet que me possibilita, assistir e ouvir aos jogos..acompanhar mesmo que distante o meu Figueira! Quanto a isso só tenho a dizer: Sobe Furacão!!
Sabe quando vc na escola estuda sobre a escravidão? Tem uma parte que fala sobre o sofrimento dos escravos no Brasil, e que uma das maiores causas de morte entre os escravos era um negócio chamado "banzo". No livro diz que banzo, era quando o escravo sentia saudade de casa, e por conta disso uma tristeza sem tamanho tomava conta dele e pra mais nada ele tinha vontade. Assim sendo os escravos não se alimentavam, e mesmo assim tinham que trabalhar. Assim, eles diziam que o escravo tinha morrido de tristeza.
Mas por que raios eu estou falando nisso? Porque a minha vinda pra Alemanha me proporciona viver momentos, ver coisas apenas antes vistas em filmes e lidas em livros. E sim, o banzo é uma delas..hoje eu entendo que o banzo é e vai muito além da tristeza pura e simples..tem horas, especialmente nos finais de semana, que eu acho que vou pirar..não tenho vontade nem de respirar, só faço pq é automático.
Vivendo e aprendendo..cada vez mais..
Küsse..
Tschüss!
Dia de ficar em casa..dormir..acordar..comer e ver o jogo do glorioso alvinegro do estreito..como eu queria estar no scarpelli hoje..nooooooooossa..sem noção assim..mas eu agradeço pela grande invenção chamada internet que me possibilita, assistir e ouvir aos jogos..acompanhar mesmo que distante o meu Figueira! Quanto a isso só tenho a dizer: Sobe Furacão!!
Sabe quando vc na escola estuda sobre a escravidão? Tem uma parte que fala sobre o sofrimento dos escravos no Brasil, e que uma das maiores causas de morte entre os escravos era um negócio chamado "banzo". No livro diz que banzo, era quando o escravo sentia saudade de casa, e por conta disso uma tristeza sem tamanho tomava conta dele e pra mais nada ele tinha vontade. Assim sendo os escravos não se alimentavam, e mesmo assim tinham que trabalhar. Assim, eles diziam que o escravo tinha morrido de tristeza.
Mas por que raios eu estou falando nisso? Porque a minha vinda pra Alemanha me proporciona viver momentos, ver coisas apenas antes vistas em filmes e lidas em livros. E sim, o banzo é uma delas..hoje eu entendo que o banzo é e vai muito além da tristeza pura e simples..tem horas, especialmente nos finais de semana, que eu acho que vou pirar..não tenho vontade nem de respirar, só faço pq é automático.
Vivendo e aprendendo..cada vez mais..
Küsse..
Tschüss!
sábado, 28 de agosto de 2010
Quinta - Thursday - Donerstag - 26/08/2010
Faaaala Leute!
Então novamente um dia simbólico..1 mês em solo alemão..e quanta diferença..bom eu já falei sobre isso tudo né..mas é bom reforçar..um mês de aprendizado, dos mais diversos tipos..linguísticos, domésticos, culturais..vivência sem comparação..
O dia em si nada demais..choveu e quando chove, como em todo lugar do mundo..fica bom pra ficar em casa né?
Mas mesmo assim, depois do almoço fomos ver a questão do curso de alemão..ponto pra gente..curso de graça por todo o período que a gente tiver aqui!
E tudo vai se encaminhando..chegou o nosso cadastro no banco pelo correio, pra fazer cadastro online, essas coisas..
Tudo dando certo mas mesmo assim a ansiedade é grande..até esse negócio do visto sair, até as aulas começarem vai ser assim..
Tschüss!
Küsse!
Então novamente um dia simbólico..1 mês em solo alemão..e quanta diferença..bom eu já falei sobre isso tudo né..mas é bom reforçar..um mês de aprendizado, dos mais diversos tipos..linguísticos, domésticos, culturais..vivência sem comparação..
O dia em si nada demais..choveu e quando chove, como em todo lugar do mundo..fica bom pra ficar em casa né?
Mas mesmo assim, depois do almoço fomos ver a questão do curso de alemão..ponto pra gente..curso de graça por todo o período que a gente tiver aqui!
E tudo vai se encaminhando..chegou o nosso cadastro no banco pelo correio, pra fazer cadastro online, essas coisas..
Tudo dando certo mas mesmo assim a ansiedade é grande..até esse negócio do visto sair, até as aulas começarem vai ser assim..
Tschüss!
Küsse!
quinta-feira, 26 de agosto de 2010
Quarta - Wednesday - Mittwoch - 25/08/2010
Hallo Leute!
Dia expressivo, um mês fora de casa, um mês fora do Brasil. Se não pensar..nada demais..mas quando pensa..a saudade aperta. Enquanto escrevia, liguei a cam com a casinha..falei com o Gil e com os meu cachorros..que saudade, que saudade..não dá pra trazer todo mundo pra cá não?
Voltando ao dia de hoje..
Depois da madrugada agitada pelo jogo do Glorioso Alvinegro de Florianópolis, uma grande vitória, com garra e vontade, sem desistir nem desanimar..fui dormir as 5h da matina..
Fábio me liga me acordando as 10:30..pra irmos falar com a Mariola..(sim, esse é o nome dela)..logo depois a Funda bateu aqui na porta pra me dar o mesmo recado.. ¬¬'
Finalmente conhecemos a Mariola..ela é polonesa e tá aqui na Alemanha desde os 20 anos de idade..não me perguntem quantos anos ela tem..mas outra pessoa super simpática que tratou a gente super bem, falou só alemão, mas tudo dentro dos conformes..
Contrato feito, nada mais falta para o dia 02 de setembro, quando vamos lá pegar o visto. Check List:
Passaporte; OK
Termo de Compromisso; OK
Contrato de Moradia; OK
Seguro Saúde; OK
Anmenldung (registro na cidade); OK
Carta de Aceite na Uni; OK
Comprovação de matrícula OK
É nóis!
Fui hoje pela primeira vez, ver o futebol dos meninos..só fui né..começou a chover tive que voltar..e o melhor: cheguei em casa tava sol.. sim SOL! deboche pouco é bobagem..
saudades de vcs pessoas do Brasil..vcs não querem vir pra Alemanha não? É tão legal aqui.. =D
Küsse..
Bis dann!
Dia expressivo, um mês fora de casa, um mês fora do Brasil. Se não pensar..nada demais..mas quando pensa..a saudade aperta. Enquanto escrevia, liguei a cam com a casinha..falei com o Gil e com os meu cachorros..que saudade, que saudade..não dá pra trazer todo mundo pra cá não?
Voltando ao dia de hoje..
Depois da madrugada agitada pelo jogo do Glorioso Alvinegro de Florianópolis, uma grande vitória, com garra e vontade, sem desistir nem desanimar..fui dormir as 5h da matina..
Fábio me liga me acordando as 10:30..pra irmos falar com a Mariola..(sim, esse é o nome dela)..logo depois a Funda bateu aqui na porta pra me dar o mesmo recado.. ¬¬'
Finalmente conhecemos a Mariola..ela é polonesa e tá aqui na Alemanha desde os 20 anos de idade..não me perguntem quantos anos ela tem..mas outra pessoa super simpática que tratou a gente super bem, falou só alemão, mas tudo dentro dos conformes..
Contrato feito, nada mais falta para o dia 02 de setembro, quando vamos lá pegar o visto. Check List:
Passaporte; OK
Termo de Compromisso; OK
Contrato de Moradia; OK
Seguro Saúde; OK
Anmenldung (registro na cidade); OK
Carta de Aceite na Uni; OK
Comprovação de matrícula OK
É nóis!
Fui hoje pela primeira vez, ver o futebol dos meninos..só fui né..começou a chover tive que voltar..e o melhor: cheguei em casa tava sol.. sim SOL! deboche pouco é bobagem..
saudades de vcs pessoas do Brasil..vcs não querem vir pra Alemanha não? É tão legal aqui.. =D
Küsse..
Bis dann!
Terça - Tuesday - Dienstag - 24/08/2010
E aí povo.. Wie geht's? Alles klar?
Aqui tudo certo..dia importante esse hein..vô te contar..e pior que vou mesmo né? ;P
Pulo da cama, (férias é um negócio muito legal..dormir até tarde rulez!) meio atrasada..Se arruma e sai..
Fomos resolver as últimas pendências para o visto, de manhã seguro-saúde..a mulher não falava inglês, meio absurdo pra alguém que lida com estudantes internacionais, e a gente teve que se virar. Entendi quase tudo do que ela falou..inclusive o significado, não só distinguir as palavras.. Seguro feito, almoço no Mensa, voltinhas na cidade, pra comprar coisas pro calouro (Ricardo, calouro no Brasil e aqui tb..).
Voltamos pra casa, esperar o Raimund, que tava voltando da Bélgica..
Depois disso, fomos ao banco, virar gente aqui na Alemanha, abrir uma conta..o banco escolhido: Sparkasse Köln-Bonn, o banco que mais tem aqui na cidade..Meu cartão terá a imagem da Kölner Dom..o do Fábio será do 1. FC Köln.. tudo bem tranquilo, dessa vez já não entendi muito bem o que a mulher falou, ainda bem que tinha um nativo junto pra ajudar..
E o dia terminou bem..com sensação de dever cumprido.. ;)
Aqui tudo certo..dia importante esse hein..vô te contar..e pior que vou mesmo né? ;P
Pulo da cama, (férias é um negócio muito legal..dormir até tarde rulez!) meio atrasada..Se arruma e sai..
Fomos resolver as últimas pendências para o visto, de manhã seguro-saúde..a mulher não falava inglês, meio absurdo pra alguém que lida com estudantes internacionais, e a gente teve que se virar. Entendi quase tudo do que ela falou..inclusive o significado, não só distinguir as palavras.. Seguro feito, almoço no Mensa, voltinhas na cidade, pra comprar coisas pro calouro (Ricardo, calouro no Brasil e aqui tb..).
Voltamos pra casa, esperar o Raimund, que tava voltando da Bélgica..
Depois disso, fomos ao banco, virar gente aqui na Alemanha, abrir uma conta..o banco escolhido: Sparkasse Köln-Bonn, o banco que mais tem aqui na cidade..Meu cartão terá a imagem da Kölner Dom..o do Fábio será do 1. FC Köln.. tudo bem tranquilo, dessa vez já não entendi muito bem o que a mulher falou, ainda bem que tinha um nativo junto pra ajudar..
E o dia terminou bem..com sensação de dever cumprido.. ;)
segunda-feira, 23 de agosto de 2010
Segunda - Monday - Montag - 23/08/2010
Leute, Leute!
4 semanas de Alemanha, quase 1 mês..e quanta diferença!
Andando hoje pelas ruas, já se virando no Mensa e nas lojas..com dificuldades é claro..mas sem comparações com o dia que a gente chegou..
Já entendemos o alemão, podemos não saber o que as palavras todas significam..mas já conseguimos identifica-las, o ouvido já tá se acostumando, a língua e a garganta também estão se adaptando a pronúncia tão diferente das palavras. Estamos pegando o jeito alemão, os trens, a reciclagem, a educação..
Com certeza, já não sou a mesma de quando eu cheguei aqui, e quando eu chegar aí em outubro do ano que vem, terei mudado mais ainda..
Hoje bateu uma saudade do contato humano..explico. Sabe quando vc encontra alguém conhecido, abraça e beija? Pois é aqui eu não tenho isso..não que os alemães sejam frios, não é isso..eles só demoram um pouco mais pra ter essa 'confiança' - é bem estranho esse choque cultural..mas é uma questão de tempo né..enquanto isso eu sinto essa diferença..
Ah e a saudade dos meus cachorros que bateu hoje? Nossa..como eu queria que eles tivessem aqui..ou pelo menos um deles..mesmo!
Dia sem nada de diferente..almoço no mensa, voltinhas na cidade, pra comprar umas coisas pro Ricardo..
Esperando as aulas..as de alemão começam dia 01/09 e as da Uni dia 10/10.
Schönes Nacht für Sie!
Küsse..
4 semanas de Alemanha, quase 1 mês..e quanta diferença!
Andando hoje pelas ruas, já se virando no Mensa e nas lojas..com dificuldades é claro..mas sem comparações com o dia que a gente chegou..
Já entendemos o alemão, podemos não saber o que as palavras todas significam..mas já conseguimos identifica-las, o ouvido já tá se acostumando, a língua e a garganta também estão se adaptando a pronúncia tão diferente das palavras. Estamos pegando o jeito alemão, os trens, a reciclagem, a educação..
Com certeza, já não sou a mesma de quando eu cheguei aqui, e quando eu chegar aí em outubro do ano que vem, terei mudado mais ainda..
Hoje bateu uma saudade do contato humano..explico. Sabe quando vc encontra alguém conhecido, abraça e beija? Pois é aqui eu não tenho isso..não que os alemães sejam frios, não é isso..eles só demoram um pouco mais pra ter essa 'confiança' - é bem estranho esse choque cultural..mas é uma questão de tempo né..enquanto isso eu sinto essa diferença..
Ah e a saudade dos meus cachorros que bateu hoje? Nossa..como eu queria que eles tivessem aqui..ou pelo menos um deles..mesmo!
Dia sem nada de diferente..almoço no mensa, voltinhas na cidade, pra comprar umas coisas pro Ricardo..
Esperando as aulas..as de alemão começam dia 01/09 e as da Uni dia 10/10.
Schönes Nacht für Sie!
Küsse..
Domingo - Sunday - Sonntag - 22/08/2010
Hallo Leute!
Domingo de chuva em Köln, passou a manhã e a tarde inteira trovejando..o tempo cada vez fechando mais..caiu um cacau..e parou..(isso tudo, claro, pq a gente queria ir ao Festival de Balões..). Mais tarde fomos no Festival que tava acontecendo aqui na cidade, mistura de música com games. Tava acontecendo a GamesCom, uma baita feira de games, mas acho que pra fazer uma divulgação maior, os organizadores organizaram umas paradas muito legais na rua, pra jogar todos os games do momento..é nesse que a gente foi outro dia e tavam distribuindo coca..e mais..depois que a gente terminava a coca, se devolvesse a latinha ganhava um bloquinho com descontos no BK..fizemos a festa!
Comemos no BK, mas aí começou a chover de novo..eu decidi voltar pra casa, os guris ficaram lá ainda pra jogar..o relato do jogo vcs podem ver no blog do Fábio..(http://manezinhosemfronteiras.blogspot.com)
Vim pra casa liguei pra minha mãe, mais de uma hora no telefone..coração aperta, de saudade. Mas aí eu lembro de todo o esforço que ela fez pra que hj eu pudesse estar aqui, fazendo um intercâmbio na Alemanha, pela Universidade Federal.. Aí respiro fundo e sigo..pra deixar ela orgulhosa, da filha que resolveu criar asas e desbravar o mundo.
É isso de domingo..final de semana é quando aperta mais né..acho que já falei isso..
Küsse!
Domingo de chuva em Köln, passou a manhã e a tarde inteira trovejando..o tempo cada vez fechando mais..caiu um cacau..e parou..(isso tudo, claro, pq a gente queria ir ao Festival de Balões..). Mais tarde fomos no Festival que tava acontecendo aqui na cidade, mistura de música com games. Tava acontecendo a GamesCom, uma baita feira de games, mas acho que pra fazer uma divulgação maior, os organizadores organizaram umas paradas muito legais na rua, pra jogar todos os games do momento..é nesse que a gente foi outro dia e tavam distribuindo coca..e mais..depois que a gente terminava a coca, se devolvesse a latinha ganhava um bloquinho com descontos no BK..fizemos a festa!
Comemos no BK, mas aí começou a chover de novo..eu decidi voltar pra casa, os guris ficaram lá ainda pra jogar..o relato do jogo vcs podem ver no blog do Fábio..(http://manezinhosemfronteiras.blogspot.com)
Vim pra casa liguei pra minha mãe, mais de uma hora no telefone..coração aperta, de saudade. Mas aí eu lembro de todo o esforço que ela fez pra que hj eu pudesse estar aqui, fazendo um intercâmbio na Alemanha, pela Universidade Federal.. Aí respiro fundo e sigo..pra deixar ela orgulhosa, da filha que resolveu criar asas e desbravar o mundo.
É isso de domingo..final de semana é quando aperta mais né..acho que já falei isso..
Küsse!
domingo, 22 de agosto de 2010
Sábado - Saturday - Samstag - 21/08/2010
Leute!
Mais um dia normal no reino da noruega..clima agradável, até um leve calor devo dizer..
Dormi até tarde..e ainda fiquei aquele tempinho na cama que fez o meu dia, levantei de ótimo humor..ando sonhando muito e lembrando dos sonhos..o que até agora tem sido bem bom, já que os sonhos foram bons..acho que isso só mostra a saudade das pessoas aí do Brasil, e nesses últimos as pessoas daqui já têm aparecido..e sim elas falam alemão e inglês..um sinal de que essa aqui já tá virando a minha realidade mesmo..
O meu time daqui, o 1. FC Köln perdeu na abertura da Bundesliga 2010/2011, jogando em casa e com um a menos, desde o começo do jogo..é..começo ruim né..mas vamos dar a volta por cima..
Em casa o dia inteiro quando eis que surge a janelinha da fábio..bora sair? Fomos né..encontramos o Garbin e fomos no festival que tá acontecendo aqui na cidade por conta da GamesCom, uma feira de videogames que tá rolando na cidade..Shows, vários stands da nintendo, sony e microsoft pela rua..O Projeto Natal do Xbox 360 é algo alucinante..jogar sem controles..a qualidade dos graficos do Playstation 3 continuam matando a pau..e a Nintendo..ah a "Big N" video game portátil 3D.. Nintendo 3DS..esperarei pra comprar né..vou me virando com o PsP até lá ;P conversando com o carinha da nintendo, que mostrou as fotos do celular dele desse novo console..é muito massa..ganhamos bandeirinhas do Mario Kart e chaveiro (lindo!) da nintendo..não sei se eu já comentei mas aqui os chaveiros mais comuns são aqueles que se penduram no pescoço..que aí no Brasil são usados pelos "ermão, tá lEgado?"
Depois das voltinhas, de assistir o showzinho lá..volta pra casa e cá estou..Ouvindo Marisa Monte..momento relax preparando pra dormir creio eu..
Ah ontem eu coloquei um boa noite e escrevi errado, o certo é Schönes Nacht.. tem explicação gramatical mas acho que vcs não vão querer ler sobre isso..
Tschüss..
Schönes Nacht für Sie..
Küsse!
Mais um dia normal no reino da noruega..clima agradável, até um leve calor devo dizer..
Dormi até tarde..e ainda fiquei aquele tempinho na cama que fez o meu dia, levantei de ótimo humor..ando sonhando muito e lembrando dos sonhos..o que até agora tem sido bem bom, já que os sonhos foram bons..acho que isso só mostra a saudade das pessoas aí do Brasil, e nesses últimos as pessoas daqui já têm aparecido..e sim elas falam alemão e inglês..um sinal de que essa aqui já tá virando a minha realidade mesmo..
O meu time daqui, o 1. FC Köln perdeu na abertura da Bundesliga 2010/2011, jogando em casa e com um a menos, desde o começo do jogo..é..começo ruim né..mas vamos dar a volta por cima..
Em casa o dia inteiro quando eis que surge a janelinha da fábio..bora sair? Fomos né..encontramos o Garbin e fomos no festival que tá acontecendo aqui na cidade por conta da GamesCom, uma feira de videogames que tá rolando na cidade..Shows, vários stands da nintendo, sony e microsoft pela rua..O Projeto Natal do Xbox 360 é algo alucinante..jogar sem controles..a qualidade dos graficos do Playstation 3 continuam matando a pau..e a Nintendo..ah a "Big N" video game portátil 3D.. Nintendo 3DS..esperarei pra comprar né..vou me virando com o PsP até lá ;P conversando com o carinha da nintendo, que mostrou as fotos do celular dele desse novo console..é muito massa..ganhamos bandeirinhas do Mario Kart e chaveiro (lindo!) da nintendo..não sei se eu já comentei mas aqui os chaveiros mais comuns são aqueles que se penduram no pescoço..que aí no Brasil são usados pelos "ermão, tá lEgado?"
Depois das voltinhas, de assistir o showzinho lá..volta pra casa e cá estou..Ouvindo Marisa Monte..momento relax preparando pra dormir creio eu..
Ah ontem eu coloquei um boa noite e escrevi errado, o certo é Schönes Nacht.. tem explicação gramatical mas acho que vcs não vão querer ler sobre isso..
Tschüss..
Schönes Nacht für Sie..
Küsse!
sábado, 21 de agosto de 2010
Sexta - Friday - Freitag - 20/08/2010
Leute, Leute..Hallo!
como eu já tinha falado ontem, hoje foi dia de passear..a manhã foi daquele jeito né? Almoço no Mensa..além do companheiro de sempre, o Fábio, se juntaram a nós o Raimund e o Garbin..Depois fomos passear..Dom e seu interior..Reno, passeios Bahn e de U-Bahn, (trem e metrô)..Heumarkt, Neumarkt..toda aquela área ali né..que a gente já conhece bem..
O que falar do interior da Dom (catedral em alemão)? É lindo, cheio de detalhes..mesmo muitos detalhes, vou dar uma ajeitada nas fotos pq tive que usar muito zoom, aí ficaram meio estranhas..Aí eu vou colocar não no orkut..pq senão vou ter que fazer um álbum pra cada coisa..aí fica muito álbum e eu acho que já tem muito..
Final de semana tem o primeiro jogo do 1.FC Köln na Bundesliga(campeonato alemão, primeira divisão), mas os ingressos ali são bem mais caros..tem Festival de Balões, lindos, grandes e coloridos, tem Festival de música na Rudolfplatz, e tem a GamesCom..vários programets..temos que decidir o que fazer ainda..ah claro sem contar o tradicional programa alemão, aproveitar os parques, o calor de 30°, é faz isso de dia e 15° de noite..queda brusca, não tem o mar pra controlar, o reno não dá conta..
Era isso pessoas..
Bis Morgen! (até amanhã)
Schön Nacht für dich..(boa noite pra vc..)
Küsse!
como eu já tinha falado ontem, hoje foi dia de passear..a manhã foi daquele jeito né? Almoço no Mensa..além do companheiro de sempre, o Fábio, se juntaram a nós o Raimund e o Garbin..Depois fomos passear..Dom e seu interior..Reno, passeios Bahn e de U-Bahn, (trem e metrô)..Heumarkt, Neumarkt..toda aquela área ali né..que a gente já conhece bem..
O que falar do interior da Dom (catedral em alemão)? É lindo, cheio de detalhes..mesmo muitos detalhes, vou dar uma ajeitada nas fotos pq tive que usar muito zoom, aí ficaram meio estranhas..Aí eu vou colocar não no orkut..pq senão vou ter que fazer um álbum pra cada coisa..aí fica muito álbum e eu acho que já tem muito..
Final de semana tem o primeiro jogo do 1.FC Köln na Bundesliga(campeonato alemão, primeira divisão), mas os ingressos ali são bem mais caros..tem Festival de Balões, lindos, grandes e coloridos, tem Festival de música na Rudolfplatz, e tem a GamesCom..vários programets..temos que decidir o que fazer ainda..ah claro sem contar o tradicional programa alemão, aproveitar os parques, o calor de 30°, é faz isso de dia e 15° de noite..queda brusca, não tem o mar pra controlar, o reno não dá conta..
Era isso pessoas..
Bis Morgen! (até amanhã)
Schön Nacht für dich..(boa noite pra vc..)
Küsse!
sexta-feira, 20 de agosto de 2010
Quinta - Thursday - Donerstag - 19/08/2010
Então pessoas..
Diazinho bacana..de manhã aquela coisa né..acordar cedo pra que? Depois almoço no Mensa..e voltinha..e finalmente fez um dia bom pra gente ir no Reno..não antes sem uma passadinha na Neumarkt saber das novidades do comércio, comprar a capinha da máquina do Fábio..e a primeira de muitas, passadinha no Starbucks Coffee.. é muito bom..gostei bastante! Fotinho no orkut pra quem quiser ver..Pegamos o trem e atravessamos o rio..fomos para a Innestadt, que é o outro lado do Reno..várias fotos bacanets..assim que der eu coloco na net..foram várias..fomos de trem e voltamos a pé..pela Hohenzollern Brücke, a ponte que aparece nos cartões postais da cidade, junto com a Dom. Hoje ali só passam pedestres e os trens interurbanos que vão para a Hauptbahnhof..vimos o famoso trem-bala..e ele é lindo..
Nesse caminho também descobrimos uma tradição por aqui..as pessoas, os casais mais precisamente, ao invés de deixar um simples "eu estive aqui", deixam cadeados com as suas iniciais, ou seus nomes..pendurados na grade da ponte..muito massa..é muito cadeado..É tipo o restaurante do Arante com seus bilhetinhos assim..muito massa mesmo..
Na volta andamos de metrô sozinhos pela primeira vez..é a gente se virando já na cidade..
O outro intercambista chegou na cidade..fomos lá falar com ele..recepcioná-lo..e um alemão que fez intercâmbio lá na UFSC também está na cidade, o Raimund..ele é de Dresden..do outro lado da Alemanha..amanhã é dia de passear..
Vou me dormir-me..
Saudades..
Gute Nacht!
Küsse..
Diazinho bacana..de manhã aquela coisa né..acordar cedo pra que? Depois almoço no Mensa..e voltinha..e finalmente fez um dia bom pra gente ir no Reno..não antes sem uma passadinha na Neumarkt saber das novidades do comércio, comprar a capinha da máquina do Fábio..e a primeira de muitas, passadinha no Starbucks Coffee.. é muito bom..gostei bastante! Fotinho no orkut pra quem quiser ver..Pegamos o trem e atravessamos o rio..fomos para a Innestadt, que é o outro lado do Reno..várias fotos bacanets..assim que der eu coloco na net..foram várias..fomos de trem e voltamos a pé..pela Hohenzollern Brücke, a ponte que aparece nos cartões postais da cidade, junto com a Dom. Hoje ali só passam pedestres e os trens interurbanos que vão para a Hauptbahnhof..vimos o famoso trem-bala..e ele é lindo..
Nesse caminho também descobrimos uma tradição por aqui..as pessoas, os casais mais precisamente, ao invés de deixar um simples "eu estive aqui", deixam cadeados com as suas iniciais, ou seus nomes..pendurados na grade da ponte..muito massa..é muito cadeado..É tipo o restaurante do Arante com seus bilhetinhos assim..muito massa mesmo..
Na volta andamos de metrô sozinhos pela primeira vez..é a gente se virando já na cidade..
O outro intercambista chegou na cidade..fomos lá falar com ele..recepcioná-lo..e um alemão que fez intercâmbio lá na UFSC também está na cidade, o Raimund..ele é de Dresden..do outro lado da Alemanha..amanhã é dia de passear..
Vou me dormir-me..
Saudades..
Gute Nacht!
Küsse..
quinta-feira, 19 de agosto de 2010
Quarta - Wednesday - Mittwoch 18/08/2010
Hallo Leute!
Diazinho bem típico de férias..acorda cedo, pq dormiu cedo..mas não quer levantar..então enrola na cama..pega o note..fica na net..coloca as coisas em dia..enrola mais um pouco até que decide sair pra almoçar..vai pro Mensa..come..dá uma volta..até o cara que vende coisas do Brasil..se espanta com o preço..resolve dar uma alongada até o Reno..começa a chover..volta pra casa, antes um pulinho na Bäckerei..compra um pãozinho bááásico..chegando em casa..checada na internet..come um pão..soninho da tarde..acorda meio sem saber onde tá..enrola mais um pouco..banho, janta..internet de novo..
Nesse meio tempo interação com as pessoas na cozinha..nos corredores..sempre encontro alguém que eu ainda não tinha visto..as pessoas surgem..eu hein..
férias..na então chuvosa Köln..e eu preciso dizer..ontem aqui, fez um dia digno de final de maio aí de floripa..friozinho no verão europeu, rapaaaaaaaaz!
Era isso pessoas..
saudades..
Tschüss!
Bis Morgen!
Küsse..
Diazinho bem típico de férias..acorda cedo, pq dormiu cedo..mas não quer levantar..então enrola na cama..pega o note..fica na net..coloca as coisas em dia..enrola mais um pouco até que decide sair pra almoçar..vai pro Mensa..come..dá uma volta..até o cara que vende coisas do Brasil..se espanta com o preço..resolve dar uma alongada até o Reno..começa a chover..volta pra casa, antes um pulinho na Bäckerei..compra um pãozinho bááásico..chegando em casa..checada na internet..come um pão..soninho da tarde..acorda meio sem saber onde tá..enrola mais um pouco..banho, janta..internet de novo..
Nesse meio tempo interação com as pessoas na cozinha..nos corredores..sempre encontro alguém que eu ainda não tinha visto..as pessoas surgem..eu hein..
férias..na então chuvosa Köln..e eu preciso dizer..ontem aqui, fez um dia digno de final de maio aí de floripa..friozinho no verão europeu, rapaaaaaaaaz!
Era isso pessoas..
saudades..
Tschüss!
Bis Morgen!
Küsse..
quarta-feira, 18 de agosto de 2010
continuando..
Então..hoje a gente foi na casa da Frau Bendocchi, ou da Professora Débora, como a gente acaba chamando ela..
Ela veio nos buscar na uni, fomos até lá com a intenção de arrumar, ou pelo menos tentar, o computador dela..E a gente tentou..baaaaaaaaah..
Nesse meio tempo, muita conversa. Café com bolos alemães, muito bons. E o melhor..janta..com peixe cozido com marisco, camarão e tudo mais..e farofa..nem precisa falar da felicidade dos manézinhos né! E daí que o peixe é congelado e a farinha um pouco mais grossa?? Era peixe..e farinha! E preciso dizer mais..ainda ganhamos farinha e café brasileiros!! E viemos de carona pra casa..
A atenção que as pessoas vêm nos dando aqui é bem..surpreendente, não que eu não esperasse uma boa recepção, mas atenção e o cuidado de fazer peixe pra gente que vem de uma ilha, fazer farofa que a gente falou que tava sentindo falta, dar café pq o Fábio tinha falado que o café daqui é muito diferente..nossa é um carinho diferente e até certo ponto inesperado. Ou o esforço da alemã ao falar um portunhol..e até mesmo as pessoas aqui da república..falando um alemão pausado, ou quando não dá falando inglês e quando não sabe vai na mímica mesmo..
Isso tudo faz com que a gente se esforce ainda mais, pra superar as expectativas..
É bem interessante isso tudo..e contrasta com a visão, com o estereótipo alemão..sério, fechado..
Mais um dia que se vai..
Tschüss!
Saudade da minha mãe..dos meus cachorros.. =/
Küsse..
terça-feira, 17 de agosto de 2010
Terça - Tuesday - Dienstag - 17/08/2010
Hallo!
Primeiro..eu sei que estou em dívida com meus queridos leitores, a vida aqui traz novas atividades, novas preocupações e eu acabei esquecendo de postar aqui. Desculpem.. quando a mãe resolve cobrar é que a pessoa se mexe né? ;P
Então, resumão desses 12 dias sem post..
Fui no jogo do 1.FC Köln com o Fábio..que massa, que massa! As fotos estão no orkut, pra quem quiser ver..e tô pensando em voltar a usar o meu multiply pq o orkut tem aquela limitação de fotos por álbum e talz né..aí coloco as mais tchans lá e todas no multiply, ou quem sabe finalmente faço um picasa..sei lá quando decidir aviso..
Conhecemos as pessoas que incentivaram a nossa vinda pra cá, Frau Potthast, chefe do Instituto e a Frau Bendocchi a professora brasileira, as duas nos recepcionaram muito bem. Mais impressionante a recepção da alemã, em nos recepcionar, nos fazer sentir bem vindo e toda a presteza em nos ajudar e se colocou a nossa disposição..mesmo ela não estando aqui nesse semestre. A brasileira nem se fala né, já nos convidou pra ir na casa dela, que aliás vamos hoje..
Tivemos problemas com o visto..culpa da incompetência das pessoas que preencheram os nossos termos de compromisso aí no Brasil..agora temos que esperar até dia 02 de setembro pra ver isso..ninguém merece..
Mais além posto mais..
Bis dann!
küsse!
Primeiro..eu sei que estou em dívida com meus queridos leitores, a vida aqui traz novas atividades, novas preocupações e eu acabei esquecendo de postar aqui. Desculpem.. quando a mãe resolve cobrar é que a pessoa se mexe né? ;P
Então, resumão desses 12 dias sem post..
Fui no jogo do 1.FC Köln com o Fábio..que massa, que massa! As fotos estão no orkut, pra quem quiser ver..e tô pensando em voltar a usar o meu multiply pq o orkut tem aquela limitação de fotos por álbum e talz né..aí coloco as mais tchans lá e todas no multiply, ou quem sabe finalmente faço um picasa..sei lá quando decidir aviso..
Conhecemos as pessoas que incentivaram a nossa vinda pra cá, Frau Potthast, chefe do Instituto e a Frau Bendocchi a professora brasileira, as duas nos recepcionaram muito bem. Mais impressionante a recepção da alemã, em nos recepcionar, nos fazer sentir bem vindo e toda a presteza em nos ajudar e se colocou a nossa disposição..mesmo ela não estando aqui nesse semestre. A brasileira nem se fala né, já nos convidou pra ir na casa dela, que aliás vamos hoje..
Tivemos problemas com o visto..culpa da incompetência das pessoas que preencheram os nossos termos de compromisso aí no Brasil..agora temos que esperar até dia 02 de setembro pra ver isso..ninguém merece..
Mais além posto mais..
Bis dann!
küsse!
sexta-feira, 6 de agosto de 2010
Quinta - Thursday - Donerstag - 05/08/2010
Hallo Leute!
Então dia bom! Hoje foi dia de conhecer a Frau Dr. Wille, responsável pelo aconselhamento dos estudantes internacionais. E sabe o que isso quer dizer? Que estamos oficialmente matriculados na Universität zu Köln, oficialmente estudantes..Aulas de alemão começando dia 01/09 e as aulas na Uni dia 01/10. Precisa dizer que a gente tá empolgado? Não né.. ;P
Hoje a gente andou pra caramba, e sabe do melhor? Sem se sentir perdido..muito bom isso..sério mesmo..reconhecendo os lugares já..se virando um pouquinho mais no alemão..forçando né..mas tem que ser..Fábio fez aquisições bem bacanas hj..assim que ele tiver tempo ele conta..
Tudo dando certo..mesmo..amanhã vamos andar mais um pouco..queria ver se eu conseguia lavar roupa tb..e queria sair um pouco..sair a noite..conhecer um pouco da vida noturna de Köln..
vamos ver o que acontece..
Küsse..
Saudades de vcs pessoas..
Então dia bom! Hoje foi dia de conhecer a Frau Dr. Wille, responsável pelo aconselhamento dos estudantes internacionais. E sabe o que isso quer dizer? Que estamos oficialmente matriculados na Universität zu Köln, oficialmente estudantes..Aulas de alemão começando dia 01/09 e as aulas na Uni dia 01/10. Precisa dizer que a gente tá empolgado? Não né.. ;P
Hoje a gente andou pra caramba, e sabe do melhor? Sem se sentir perdido..muito bom isso..sério mesmo..reconhecendo os lugares já..se virando um pouquinho mais no alemão..forçando né..mas tem que ser..Fábio fez aquisições bem bacanas hj..assim que ele tiver tempo ele conta..
Tudo dando certo..mesmo..amanhã vamos andar mais um pouco..queria ver se eu conseguia lavar roupa tb..e queria sair um pouco..sair a noite..conhecer um pouco da vida noturna de Köln..
vamos ver o que acontece..
Küsse..
Saudades de vcs pessoas..
Quarta - Wednesday - Mittwoch 04/08/2010
Hallo!
Então..dia de burocracias..fomos na Rathaus (prefeitura) hoje, fazer o Anmeldung, um registro de que vc tá morando na cidade. E ver coisas do visto de estudante..mas são chatos, detalhistas e tudo mais esses alemães..bah..tu tem que ser certinho..é mesmo cultural..tivemos que marcar um horário pra falar sobre o visto..pq esperamos 2 horas pra falar no lugar errado.. ¬¬'
A tarde foi de supermercado..e de dormir..pq a gente acordou cedo pra ir na prefeitura e eu dormi pouco..e montar móveis..comprados ontem..
Pouca coisa mas coisas cansativas..prefeitura estressa em qualquer lugar do mundo pelo jeito..
Tschüss!
Então..dia de burocracias..fomos na Rathaus (prefeitura) hoje, fazer o Anmeldung, um registro de que vc tá morando na cidade. E ver coisas do visto de estudante..mas são chatos, detalhistas e tudo mais esses alemães..bah..tu tem que ser certinho..é mesmo cultural..tivemos que marcar um horário pra falar sobre o visto..pq esperamos 2 horas pra falar no lugar errado.. ¬¬'
A tarde foi de supermercado..e de dormir..pq a gente acordou cedo pra ir na prefeitura e eu dormi pouco..e montar móveis..comprados ontem..
Pouca coisa mas coisas cansativas..prefeitura estressa em qualquer lugar do mundo pelo jeito..
Tschüss!
Terça - Tuesday - Dienstag - 03/08/2010
Hallo Leute..
Desculpem pelo atraso..mas os dias andam corridos e cansativos..
Mas vamos ao diário de bordo..
De manhã uma folguinha..soninho até um pouco mais tarde..Acorda toma uma cafézão..e vai pra Uni pq tem reunião com o pessoal do Portugiesisch-Brasilianisches Institut (Instituto Luso-Brasileiro), e com a Brit Sperber. Muito boa a reunião, a Frau Sperber é bem mais nova do que eu imaginava e bem mais legal tb. Mais uma vez elogiados e dessa vez convidados para participar de uma palestra informativa sobre o Brasil para os alemães..vamos apresentar a UFSC e Santa Catarina..quem quiser dar contribuições com o que não podemos deixar de falar, fique a vontade. Muito legal isso..mesmo! Ah a palestra é em alemão..quero só ver.. ;D
Nosso primeiro almoço no mensa..comida é boa..mesmo e o preço é melhor ainda..é cheio de opções..inclusive vegetarianas..O Mensa é um prédio, e nele tem uns 6 restaurantes diferentes, com cardápio diferente..muito massa mesmo! Eles não comem arroz, mas comem muita salada, bastante proteína..carne vermelha nem pensar né..muito porco e frango..peixe é MUITO caro aqui..uma posta de salmão, pequena, custa 12 euros.. o.O absurdo! E não tem peixe "popular" não, um ano sem peixe vai ser difícil..mas vamos lá.
Depois voltando pra república encontramos o Michael, ele pegou um carro e levou a gente na IKEA. Que loja massa, sem brincadeira..deve ser do tamanho do Shopping Itaguaçu, é gigante..tem tudo pra casa..e não tem vendedor..vc tem um papel e vai anotando os códigos dos produtos..depois vai no depósito e pega vc mesmo. Eu achei muito massa, ah e se for pagar com cartão, tem caixas especiais onde nem operadores de caixa tem..é vc e a maquina só..é o futuro povo..é o futuro!
Comprei, uma mesa, um criado mudo, um abajur, uma luminária, uma cadeira dessas de mesa de pc, lixeira, coberta, garrafinha térmica, talher, extensão..enfim..coisas pra casa..depois tiro foto do quarto pra mostrar como ficou.. ;D
Hoje rolou um feijão preto aqui..Michael tinha aqui..com direito a linguiça e bacon, refogado no alho ainda.. com frango assado, maionese e arroz..o bixo!
Dia cheio..
Küsse!
Saudades..
Desculpem pelo atraso..mas os dias andam corridos e cansativos..
Mas vamos ao diário de bordo..
De manhã uma folguinha..soninho até um pouco mais tarde..Acorda toma uma cafézão..e vai pra Uni pq tem reunião com o pessoal do Portugiesisch-Brasilianisches Institut (Instituto Luso-Brasileiro), e com a Brit Sperber. Muito boa a reunião, a Frau Sperber é bem mais nova do que eu imaginava e bem mais legal tb. Mais uma vez elogiados e dessa vez convidados para participar de uma palestra informativa sobre o Brasil para os alemães..vamos apresentar a UFSC e Santa Catarina..quem quiser dar contribuições com o que não podemos deixar de falar, fique a vontade. Muito legal isso..mesmo! Ah a palestra é em alemão..quero só ver.. ;D
Nosso primeiro almoço no mensa..comida é boa..mesmo e o preço é melhor ainda..é cheio de opções..inclusive vegetarianas..O Mensa é um prédio, e nele tem uns 6 restaurantes diferentes, com cardápio diferente..muito massa mesmo! Eles não comem arroz, mas comem muita salada, bastante proteína..carne vermelha nem pensar né..muito porco e frango..peixe é MUITO caro aqui..uma posta de salmão, pequena, custa 12 euros.. o.O absurdo! E não tem peixe "popular" não, um ano sem peixe vai ser difícil..mas vamos lá.
Depois voltando pra república encontramos o Michael, ele pegou um carro e levou a gente na IKEA. Que loja massa, sem brincadeira..deve ser do tamanho do Shopping Itaguaçu, é gigante..tem tudo pra casa..e não tem vendedor..vc tem um papel e vai anotando os códigos dos produtos..depois vai no depósito e pega vc mesmo. Eu achei muito massa, ah e se for pagar com cartão, tem caixas especiais onde nem operadores de caixa tem..é vc e a maquina só..é o futuro povo..é o futuro!
Comprei, uma mesa, um criado mudo, um abajur, uma luminária, uma cadeira dessas de mesa de pc, lixeira, coberta, garrafinha térmica, talher, extensão..enfim..coisas pra casa..depois tiro foto do quarto pra mostrar como ficou.. ;D
Hoje rolou um feijão preto aqui..Michael tinha aqui..com direito a linguiça e bacon, refogado no alho ainda.. com frango assado, maionese e arroz..o bixo!
Dia cheio..
Küsse!
Saudades..
terça-feira, 3 de agosto de 2010
Segunda - Monday - Montag - 02/08/2010
Hallo Leute!
Em Köln hj um clima agradável..sol entre nuvens..chuva..verão alemão..25 graus no máximo..gosto muito!
Hoje foi dia de mudança..eu e o Fábio nos mudamos para os nossos respectivos quartos..e tá muito bom!!!!
Quartinho bem bacana..sem luxos..mas confortável.. até pq nem quero passar muito tempo em casa mesmo.. :P
O Michael chegou hj..muito bom ver uma cara conhecida..e alguém que fale português pra nos ajudar. Ele mais uma vez muito prestativo, vai alugar um carro amanhã pra fazer as voltas com a gente, já que ainda não temos o bahncard, e aí acaba saindo meio caro. Vamos a uma loja de coisas de casa, a IKEA, comprar o que falta, agora a gente sente ainda mais falta, já que estamos nos nossos quartos. Depois ele vai levar a gente numa loja brasileiras com produtos originais..deve ser caro..mas se tiver farinha já é! iuahaiuhaiuhaiuhaiaiu E ainda mais..ele vai emprestar a tv que ele não tá usando pra gente..ou seja wii direto, só falta me mandarem os jogos sabe? :P Ah e vamos comprar bicicletas tb amanhã..usadas..pq aqui as novas são muito caras.
Amanhã ainda temos a reunião com o Professor na Uni, mas é coisa rápida..
As coisas ganham um novo ânimo quando alguém conhecido e disposto a ajudar, chega sabe? Estamos bem felizes com os rumos que as coisas estão tomando.
Hoje ainda fomos pra um lado que ainda não tinhamos ido..foi bem bom..adorei o parque que a gente lanchou..muitos cachorros..todos soltos..imagino os meu aqui..Toquinho ia enlouquecer..
Hoje no lanche da tarde comi um sanduba de salame, lembrei da minha mãe..e de sobremesa comi um Berliner, que é o sonho deles aqui..que coisa boa..massa leve, o recheio ao inves de creme ou doce de leite, é de amora, que eu quase não gosto sabe?! Bom demais..
Uma semana de Alemanha..tudo entrando nos eixos..inclusive o fuso!
Beijos pra minha mãe..
Beijos pro Fábio que tem sido um baita companheiro de viagem..
Beijos pra Carol, a pessoa que me transmite mais diretamente as notícias do Brasil..
Beijos aos que acompanham a bagaça!!
Tschüss und Küsse!
Em Köln hj um clima agradável..sol entre nuvens..chuva..verão alemão..25 graus no máximo..gosto muito!
Hoje foi dia de mudança..eu e o Fábio nos mudamos para os nossos respectivos quartos..e tá muito bom!!!!
Quartinho bem bacana..sem luxos..mas confortável.. até pq nem quero passar muito tempo em casa mesmo.. :P
O Michael chegou hj..muito bom ver uma cara conhecida..e alguém que fale português pra nos ajudar. Ele mais uma vez muito prestativo, vai alugar um carro amanhã pra fazer as voltas com a gente, já que ainda não temos o bahncard, e aí acaba saindo meio caro. Vamos a uma loja de coisas de casa, a IKEA, comprar o que falta, agora a gente sente ainda mais falta, já que estamos nos nossos quartos. Depois ele vai levar a gente numa loja brasileiras com produtos originais..deve ser caro..mas se tiver farinha já é! iuahaiuhaiuhaiuhaiaiu E ainda mais..ele vai emprestar a tv que ele não tá usando pra gente..ou seja wii direto, só falta me mandarem os jogos sabe? :P Ah e vamos comprar bicicletas tb amanhã..usadas..pq aqui as novas são muito caras.
Amanhã ainda temos a reunião com o Professor na Uni, mas é coisa rápida..
As coisas ganham um novo ânimo quando alguém conhecido e disposto a ajudar, chega sabe? Estamos bem felizes com os rumos que as coisas estão tomando.
Hoje ainda fomos pra um lado que ainda não tinhamos ido..foi bem bom..adorei o parque que a gente lanchou..muitos cachorros..todos soltos..imagino os meu aqui..Toquinho ia enlouquecer..
Hoje no lanche da tarde comi um sanduba de salame, lembrei da minha mãe..e de sobremesa comi um Berliner, que é o sonho deles aqui..que coisa boa..massa leve, o recheio ao inves de creme ou doce de leite, é de amora, que eu quase não gosto sabe?! Bom demais..
Uma semana de Alemanha..tudo entrando nos eixos..inclusive o fuso!
Beijos pra minha mãe..
Beijos pro Fábio que tem sido um baita companheiro de viagem..
Beijos pra Carol, a pessoa que me transmite mais diretamente as notícias do Brasil..
Beijos aos que acompanham a bagaça!!
Tschüss und Küsse!
domingo, 1 de agosto de 2010
Domingo - Sunday - Sonntag 01/08/2010
Hallo Leute!
Então..os planos eram sair, dar voltinhas e talz..mas as pessoas dormem mais que a cama..daí resolvemos ficar por aqui, ajeitar as coisas, já que amanhã vamos ocupar nossos devidos quartos. O meu Zimmer 3 e o do Fábio Zimmer 310. (Zimmer = quarto e tá em letra maiúscula pq os subst. em alemão são escritos sempre em maiúsculas)
Hoje algumas coisas bem legais aconteceram..primeiro eu conheci a Funda! Caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaara, ela é massa! Super simpática, gordinha, baixinha que usa óculos..fala alemão pausadamente e inglês..sehr gut!! Só falta a Mariola agora..
Segundo: eu fiz feijão e ficou bom! Com direito a bacon e linguiça parecida com calabresa! E o cheirinho que quando tava cozinhando tomou conta da república..cheirinho de casa! Era feijão vermelho né..maaaaas é o que vai ter por um ano..aliás por mais de um ano né..14 meses pra eu voltar pro Brasil..
Arrumei as minhas coisas..coloquei o que deu na mala..na mochila e pronta pra me mudar..
Aliás, agora a noite a Funda veio trazer as chaves dos nossos quartos..e avisar que seria melhor se a gente fosse só depois das 2, 3 da tarde pq os quartos foram pintados e ainda tem cheiro de tinta..Curiosos já fomos ver o quarto do Fábio..que tá sem cama..pq foi pintado..mas é bem legal..mesmo..
Notícias eram essas..amanhã..posto direto do meu quarto já.. ;D
Bis Morgen!
Küsse!
Então..os planos eram sair, dar voltinhas e talz..mas as pessoas dormem mais que a cama..daí resolvemos ficar por aqui, ajeitar as coisas, já que amanhã vamos ocupar nossos devidos quartos. O meu Zimmer 3 e o do Fábio Zimmer 310. (Zimmer = quarto e tá em letra maiúscula pq os subst. em alemão são escritos sempre em maiúsculas)
Hoje algumas coisas bem legais aconteceram..primeiro eu conheci a Funda! Caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaara, ela é massa! Super simpática, gordinha, baixinha que usa óculos..fala alemão pausadamente e inglês..sehr gut!! Só falta a Mariola agora..
Segundo: eu fiz feijão e ficou bom! Com direito a bacon e linguiça parecida com calabresa! E o cheirinho que quando tava cozinhando tomou conta da república..cheirinho de casa! Era feijão vermelho né..maaaaas é o que vai ter por um ano..aliás por mais de um ano né..14 meses pra eu voltar pro Brasil..
Arrumei as minhas coisas..coloquei o que deu na mala..na mochila e pronta pra me mudar..
Aliás, agora a noite a Funda veio trazer as chaves dos nossos quartos..e avisar que seria melhor se a gente fosse só depois das 2, 3 da tarde pq os quartos foram pintados e ainda tem cheiro de tinta..Curiosos já fomos ver o quarto do Fábio..que tá sem cama..pq foi pintado..mas é bem legal..mesmo..
Notícias eram essas..amanhã..posto direto do meu quarto já.. ;D
Bis Morgen!
Küsse!
Sábado - Saturday - Samstag 31/07/2010
É amiguinhos..tô de voRRta..
Ontem não postei pq passei mal de manhã e preferi passar o dia em casa, mais por precaução do que necessidade. Devo ter comido algo no café que não me fez bem..vomitei..e fiquei meio blerg..Então nada de Rathaus (prefeitura) na sexta..Parte boa disso..descanso..horas de sono que a adaptação me tirou..
Hoje foi dia de ir as compras. Fomos numa loja que a Luda (menina da Bulgária que mora aqui na república), nos indicou ao perceber nosso desespero em relação a ausência de panelas e pratos nossos...
Fomos andando, uma pernadinha, mas pra quem quer conhecer a cidade nada melhor que andar a pé. E como a gente conheceu coisas novas. Na cidade estão acontecendo os Gay Games, então pessoas a cidade está cheia e coloridaaaaa. Achamos o lugar, conhecemos outras lojas, fizemos amizade com as atendentes da loja e ganhamos sacolinhas plásticas. Pra quem não sabe sacolas plásticas na Alemanha são pagas, toda questão de educação pra reciclar e talz. Normalmente as pessoas carregam suas compras ou na mochila ou bolsa, ou sacolas pra isso. Essa é a principal diferença do Brasil a educação das pessoas. Eu sinto falta das pessoas no Brasil..família, amigos..mas do lugar em si..ainda não.
Ah hoje como saímos só nós dois..já exercitamos um pouco mais o alemão, nas lojas e talz. Por exemplo fomos no Burger King e conseguimos fazer o nosso pedido com alguma dificuldade mas conseguimos. Aliás no BK do Brasil é muuuuuuuuuuuuito melhor. Mas a Coca Light daqui dá um banho..então..
Coloquei fotos daqui no orkut..sintam-se a vontade.
O MIchael chega amanhã, vai ser de enorme ajuda a presença dele, ele vai na Rathaus preencher o Anmeldung com a gente. Nos mudamos para os quartos definitivos segunda-feira. Muitas coisas novas a partir de segunda. Amanhã, vamos dar uma volta pros lados do RheinEnergie Stadium, casa do FC Köln o time da cidade onde joga o Lukas Podolski, ou para os íntimos como eu , Poldi. Amanhã promete ser de mais fotos.
Beijos pra minha mãe;
Beijos pros meus cachorros;
Beijos aos meus amigos;
Beijo pro Fábio que tá ali na frente..
Beijo pra Carol que faz muita falta aqui..
Bis dann..!
Ontem não postei pq passei mal de manhã e preferi passar o dia em casa, mais por precaução do que necessidade. Devo ter comido algo no café que não me fez bem..vomitei..e fiquei meio blerg..Então nada de Rathaus (prefeitura) na sexta..Parte boa disso..descanso..horas de sono que a adaptação me tirou..
Hoje foi dia de ir as compras. Fomos numa loja que a Luda (menina da Bulgária que mora aqui na república), nos indicou ao perceber nosso desespero em relação a ausência de panelas e pratos nossos...
Fomos andando, uma pernadinha, mas pra quem quer conhecer a cidade nada melhor que andar a pé. E como a gente conheceu coisas novas. Na cidade estão acontecendo os Gay Games, então pessoas a cidade está cheia e coloridaaaaa. Achamos o lugar, conhecemos outras lojas, fizemos amizade com as atendentes da loja e ganhamos sacolinhas plásticas. Pra quem não sabe sacolas plásticas na Alemanha são pagas, toda questão de educação pra reciclar e talz. Normalmente as pessoas carregam suas compras ou na mochila ou bolsa, ou sacolas pra isso. Essa é a principal diferença do Brasil a educação das pessoas. Eu sinto falta das pessoas no Brasil..família, amigos..mas do lugar em si..ainda não.
Ah hoje como saímos só nós dois..já exercitamos um pouco mais o alemão, nas lojas e talz. Por exemplo fomos no Burger King e conseguimos fazer o nosso pedido com alguma dificuldade mas conseguimos. Aliás no BK do Brasil é muuuuuuuuuuuuito melhor. Mas a Coca Light daqui dá um banho..então..
Coloquei fotos daqui no orkut..sintam-se a vontade.
O MIchael chega amanhã, vai ser de enorme ajuda a presença dele, ele vai na Rathaus preencher o Anmeldung com a gente. Nos mudamos para os quartos definitivos segunda-feira. Muitas coisas novas a partir de segunda. Amanhã, vamos dar uma volta pros lados do RheinEnergie Stadium, casa do FC Köln o time da cidade onde joga o Lukas Podolski, ou para os íntimos como eu , Poldi. Amanhã promete ser de mais fotos.
Beijos pra minha mãe;
Beijos pros meus cachorros;
Beijos aos meus amigos;
Beijo pro Fábio que tá ali na frente..
Beijo pra Carol que faz muita falta aqui..
Bis dann..!
Assinar:
Postagens (Atom)